为庆祝中国共产党成立一百周年，贯彻落实习近平总书记关于“讲好中国故事，传播中国声音，展示真实、立体、全面的中国”的指示精神，激励法学会外事干部坚定理想信念，增强斗争精神，练就过硬本领，提升中国法治国际传播能力，6月29日下午，中国法学会对外联络部党支部与中国法学学术交流中心党支部联合举办“庆百年华诞 讲中国故事”英语演讲比赛。中国法学会党组成员、副会长兼秘书长张鸣起出席活动并讲话。外联部主任纪大新，交流中心副主任王伟、潘新艳，外联部一处处长靳楠担任评委，来自法学会办公室、外联部和交流中心的11位外事干部参加了比赛。

?

中国法学会党组成员、副会长兼秘书长张鸣起讲话

　　张鸣起指出，在中国共产党百年华诞到来之际，外联部党支部和交流中心党支部联合举办此次英语演讲比赛具有重要现实意义。他强调做好涉外法治工作是中国法学会重要职责之一，我们要深入学习贯彻习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设的重要讲话精神，加快构建中国话语体系和叙事体系，更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量；要加强对中国共产党的宣传阐释，帮助国外民众认识到中国共产党真正为中国人民谋幸福而奋斗，了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好。他指出语言是国与国之间、民族与民族之间重要的沟通工具，作为中国法学会的外事工作部门，外联部和交流中心应充分利用对外法学交流的机会和平台，讲好中国法治故事，传播中国法治声音，让世界更好地了解中国法治建设的成就和经验。

?

参赛人员

　　“庆百年华诞 讲中国故事”英语演讲比赛得到外联部和交流中心全体干部的热烈响应和积极参与。王伟副主任在比赛开始前，用英文朗读了《党史是最好的教科书》。11位选手以《中国国际发展合作的文化根脉和精神源泉》《新闻报道-完善香港选举制度》《全国人大常委会加强宪法实施和监督，维护国家法治统一》《诗朗诵七律·人民解放军占领南京》《共产党宣言节选》《习近平法治思想简介》《人类减贫的中国力量》等为题，配着音乐、图片、MV，用英语、土耳其语为大家带来了一场唱响主旋律、激扬正能量的精彩视听盛宴。潘新艳副主任最后以英文诵读《中国-联合国：相聚再回首、合作再出发》，为比赛画上了圆满的句号。经过激烈角逐，外联部伍哲明荣获一等奖；办公室何蓬、交流中心陈博获二等奖；外联部祁蒙，交流中心吴汶亚、刘锐、关禹封获三等奖；外联部李玲一、马笑天，交流中心郭琳、唐飘获参与奖。?

?